keskiviikko 19. tammikuuta 2011

Lapin matkailua 1800-luvun lopussa

Ranskalais-amerikkalainen Paul du Chaillu oli Wikipedian mukaan antropologi. Hän teki ainakin yhden matkan Skandinaviaan ja kävi myös Suomen Lapissa. Näistä kokemuksista hän kirjoitti kirjat The Land of the Long Night (1901), josta kuvitusta oikealla ja The Land of the Midnight Sun: Summer and Winter journeys through Sweden, Norway, Lapland, and Northern Finland. (1888). Jälkimmäisessä du Chaillu kuvaa muun muassa talvista matkaa pitkin Norjan ja Suomen rajajokea ohi Utsjoen (s. 181).
We tarried at Utsjoki, the next important hamlet from Sirma, on the Finnish side; it has a church, situated by the river of that name at its junction with the Tana: it belongs to Russian Finland. Here we found Finn farmers, and one large dwelling-house; it was also the residence of a lensmand. The number of reindeer belonging to the district then amounted to over 40,000.
Tekstihakuuni osui myös kohta siirtolaisuudesta (s. 159)
The emigration from Finland into Norway is increasing, and every year new settlers establish themselves on the coast. A strong tide has begun to set towards the Unites States, the people coming from Finland in sleighs, and starting for America in the spring. Several hundred had left by the way of Vadsö the year before, the streamers taking them either to Trondhjem, Bergen, or Christiania.
Ruijan siirtolaisista julkaistiin loppuvuodesta 2010 kirja, josta luin Yleisradion sivulta. Norjan kautta Amerikkaan lähteneitä en onneksi (?) ole joutunut hakemaan.

Ei kommentteja: