perjantai 6. kesäkuuta 2014

Oikoluvun tähtitiimi ja Suomenlahden salaisuus

Googlasin viime viikolla lisätietoa kirjasta Suomenlahden salaisuus ja törmäsin Team Finlandiin, joka oikolukee Project Gutenbergin julkaisemia suomenkielisiä kirjoja. Ne (tai ainakin useimmat?) julkaistaan Tapio Riikosen nimissä, mutta takana onkin (jonkun kokoinen) tiimi ihmisiä! Tosin tarkistettuani statistiikat totesin, että Riikosen osuus oikoluetuista sivuista on huomattava.

Ja mikä on Karl A. Tavaststjernan seikkailukertomus Suomenlahden salaisuus? Se on julkaistu ruotsiksi vuonna 1895 ja lähtee liikkelle vuonna 1893 uponneesta monitori Rusalkasta. Sen uppoamisesta kerrottiin aikanaan jopa Lasten pyhäkoululehdessä, jonka numerosta 10/1896 alla oleva kuva.

Laiva upposi "Helsingin edustalla", mutta sen muistopatsas on Tallinnassa. Todenäköisesti ohitin toukokuisella ramppauksellani. Wikipedia-sivun mukaan "Alus löydettiin heinäkuussa 2003 kaikuluotaimen avulla 74 metrin syvyydestä paikasta, joka on 25 kilometriä Helsingistä etelään".

Tavastjernan kirjaa en pidemmälle vielä lukenut, sopinee kesähelteisiin?

Ei kommentteja: